SYNTACTIC ORGANIZATION OF GERMAN SMS TEXTS

Authors

  • O. O. Bezzubova The National Technical University of Ukraine "Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute" Department of theory, practice and translation of German, Ukraine https://orcid.org/0000-0003-2767-7217

Keywords:

electronic communication, SMS communication, SMS text, syntactic organization

Abstract

In information-oriented society electronic communication became massively important. SMS communication as a type of electronic communication and the form of technically indirect intercourse is in great popularity with all social strata representatives. SMS communication technical determinants caused the appearance of SMS communication space as well as new text type – SMS text. German SMS text is characterized by specific syntactic structure that depends on the communication channel, technically indirect communication conditions and communication purposes of SMS communicators. The reduction of plane of content and plane of expression in SMS texts occurs due to concise conveyance of information. Simple texts, texts of average complexity and complex texts of SMS messages are distinguished based on the syntactic structure of German SMS messages. The SMS texts of average complexity (925 of texts) that contain from one to five simple, compound and/or complex sentences are of the highest priority among German SMS communicators. The greatest productivity is revealed through average complexity German SMS texts composing of one sentence (42,5 % of total number of average texts). 

References

Babenko, L. G., & Kazarin, Yu. V. (2004). The Linguistic Analysis of the Literary Text: Textbook, Practicum (2nd ed.). Moscow: Flinta: Nauka [in Russian].

Bondarenko, S. V. (2006). Special Features of Culture of Text Mobile Communication. Izvestija vysshih uchebnyh zavedenij. Severo-Kavkazskij region. Obshhestvennye nauki. Specvypusk. Retrieved from http://www.ifap.ru/library/book176.pdf [in Russian].

Valgina, N. S. (2003). Text Theory: Textbook. Retrieved from http://evartist.narod.ru/ text14/01.htm [in Russian].

Erofeeva, E. V., & Kudlaeva, A. N. (2003). To the Question of Interrelation between the TEXT and DISCOURSE. Retrieved from http://psychsocling.narod.ru/erkudl.htm [in Russian].

Zhinkin, N. I. (1982). Speech as a Vehicle of Information: Monograph. Moscow: Nauka [in Russian]. 6. Kubrjakova, E. S. (2001). About the Text and Criteria of its Definition. Retrieved from http://www.philology.ru/linguistics1/kubryakova-01.thm [in Russian].

Majenova, M. R. (1978). Text Theory and traditional Problems of Poetics. Novoe v zarubezhnoj lingvistike, 8, 425-441 [in Russian].

Saharnyj, L. V. (1991). Texts-Primitives and Regularities of their Generation. Chelovecheskij faktor v jazyke: jazyk i porozhdenie rechi, 221-237. Moscow: Nauka [in Russian].

Serazhym, K. S. (2005). Grammatical-semantic Analysis of Journalistic Text (logical-conceptual complex and relative complete sense. Naukovi zapysky instytutu zhurnalistyky, 20, 121-128 [in Ukrainian].

Solganik, G. Ja. (2009). Text Stylistic: Textbook. Moscow: Flinta: Nauka [in Russian]. 11. Vater, H. (2001). Introduction to Text Linguistics. Structure and Comprehension of Texts. (3nd ed.). Mьnchen: Fink [in German].

Downloads

Issue

No. 8 (2016)

Section

Philology

License

Copyright (c) 2017 Journal of the National Technical University of Ukraine “KPI”: Philology and Educational Studies

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.