THE DENOMINATIONS OF THE SEA CHARTS, MARINE DANGERS TO NAVIGATION, NAVIGATIONAL WARNINGS AND SIGNALS IN UKRAINIAN

S. P. Korol

Abstract


The article continues the cycle of author’s articles, devoted to the study of the modern navigation and hydrographical terminology.

The article deals with the thematic groups of the Ukrainian navigation and hydrographical vocabulary on denotation of the names of sea charts, marine dangers to navigation, marine navigational warnings and signals. Problems of consequent linguistic researches of navigation and hydrographical terminology are defined.

The results of semantic and word-formation analysis of the modern navigation and hydrographical terms are represented. The classification of the vocabulary according to thematic groups on denotation of the names of sea charts, marine dangers to navigation, marine navigational warnings and signals is considered. The kernel and periphery of the modern navigation and hydrographical terminology are determined in the given article.

An attempt to find out semantic and word-formation peculiarities of the navigation and hydrographical terminology is made in the article. The classification signs of the lexical groups on denotation of the names of sea charts, marine dangers to navigation, navigational warnings and signals are analyzed in the article. Thematic subgroups and microgroups are singled out. It is established that the dominating type of semantic relations in thematic groups on denotation of the names of sea charts, marine dangers to navigation, navigational warnings and signals is a hyper-hiponimic relations.


Keywords


term; navigation and hydrographical terminology; archiseme; thematic group; thematic subgroup; sea chart; marine dangers to navigation

Full Text:

PDF

References


Коdukhov, V. (1955). Lexical & semantic groups of words: Lecture. SPb, Russia [in Russian].

Krytenko, А. P. (1962). Thematic groups of the words & omonymy. Slav lingvistics, ІV, 198–211. [in Ukrainian].

Filin, F. P. (1957) On lexical & semantic groups of words. In Linguistic studies in honor of Academician Stefan Mladenov. Sofia, Bulg [in Russian].

Symonenko, S. V, Padakin D. Y., Golodov M. F. (2008) Navigation & hydrographic dictionary (Ukrainian-English-Russian). Kyiv, Ukraine: “Derzhhidrohrafiia”. [in Ukrainian].

Shevchenko, L. (2008). New dictionary of foreign words. Kyiv, Ukraine: “Ariy”. [in Ukrainian].


GOST Style Citations


1. Кодухов В. И. Лексико-семантические группы слов: Лекция / Отв. ред. Н. П. Гринкова. – Л. : Ленингр. гос. пед. ин-т им. А. И. Герцена, 1955. –28 с.

2. Критенко А. П. Тематичні групи слів і омонімія / А. П. Критенко // Слов’янське мовознавство. – 1962. – Т. ІV. – С. 198–211.

3. Филин Ф. П. О лексико-семантических группах слов / Ф. П. Филин // Езиковедски изследвания в чест на академик Стефан Младенов. София: Бълг. акад. на науките, 1957. – С. 523-538.

Список умовних скорочень

1. НГС – Навігаційно-гідрографічний словник (українсько-англійсько-російський). Довідковий посібник / [С. В. Симоненко, Д. Ю. Падакін, М. Ф. Голодов та ін.]. – К.: ДУ «Держгідрографія», 2008. – 496 с.

2. НСІС – Новий словник іншомовних слів: близько 40 000 сл. і словосполучень / [за ред. Л. І. Шевченко]. – К.: Арій, 2008. – 672 с.



Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2015 Journal of the National Technical University of Ukraine “KPI”: Philology and Educational Studies

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

ISSN 2410-8278 (Online), ISSN 2307-1591 (Print)